Archive for Juni, 2010

毕业

苏黎世湖的西岸有一座全世界最大的多肉类植物展览馆,藏在树丛中。

老馆在各个方面都已无法满足需要。设计的题目是在此按要求为多肉类植物们建设一个新馆。

题目类别:B (Project。 A题目偏重城市设计,C偏重结构和构造。)

005

01 基地位置示意  外圈红线为可调整用地范围,内圈为建筑红线

006

02 基地现状航拍 (右侧为北)

004

03  总平面 (右侧为北) 

002

04  自湖岸方向透视 

003

05  自城市方向透视 

001 

06  展馆室内

 

Eine Sammlung der Sukkulenten, eine Kulisse des Exoten.

Diese liegt selbst im Traum des Menschen, jene ist der Traum des Menschen selbe.

Man stellt den Traum in einem Goldkäfig dar – von der Traumwelt, von dem Jenseits ist er hereingeflogen, am Ufer des Sees wird er platziert.

Auf weißem Marmorsockel aufgesetzt, drängt dieser alle seine Umgebungen nach Peripherie. Bäume werden dort verdichtet, laßen in ihrer Mitte einen ‚leeren’ Raum hinter – einen Schaupltz für den Palast des zartesten Lebewesens.

Wie traumhaft sind sie! Zart und zierlich, blühen in der tiefen Nacht, verblühen aber im Augenblick wieder!

Ist das die eigentliche Wahrheit, dass Ewigkeit und Augenblick das selbe ist? Und treffen sie sich erst in der Traumhaftigkeit zusammen? Ist Traum dann die Spieglung der Wahrheit?

Ja, im Traum trifft man die wahre Welt, in dem Kleinen wohnt das Große, durch Begrenzung erfährt man das Endlose, unten Höhen betrachtet man das Niedrige.

So nährt man die Gegenstanden mit physischen Distanzen eher.

Mit Käfig versucht man zu halten, die Fliegenden im Still, das Traumhafte beim Wachen, der Augenblick in der Ewigkeit.

So legt jeder in sich selbst ein Käfig, und so wohnt jeder in einem Käfig – vergoldeter, filigraner, mit Spiegeln eingerichteter, mit Marmor bekleideter, mit exotischen Ornamenten verschmückter.

Dieser drängt uns in uns selbst zurück, jener zieht uns von uns selbt hinaus.

 

一个多汁植物的展馆,一个异域风情的舞台。

它根植于人们的梦境,它也是这梦境自身。

这梦,在金丝鸟笼中呈现 —— 从彼岸泊来,在湖滨横空出世。

端坐在白色大理石基座上,它将周遭的一切逼迫向边缘。在那里,树木们相互拥搡,在正中留下一片空地——一个膜拜之所,向最为纤弱的生命。

昙花一现。柔嫩纤弱,每年一次,在深夜中绽放,又在转瞬间凋零而逝!

难道这才是真相?永恒只在瞬息间——在梦幻中二者相遇?梦想实为真实的倒影?

是,人们在梦幻中遭遇现实,在渺小中解读伟岸,通过边界认识无限。

因此,唯保持物理上的距离才能真正接近对象。

用鸟笼,人们试图,让飞翔的静止,把梦境拉进现实,将一瞬铸入永恒。

因此,在每个人内心深处都藏着一个鸟笼,因此,每个人都栖居在鸟笼中 —— 金制的,极尽精巧,装满镜子,铺以大理石, 饰上异域花环。

它挤压着我们,让我们回归自我;它撕扯着我们,让我们摆脱自我。

 

————————————————————————————————  

2010年5月4日     最后一次景观设计评图,解决最后一个悬而未决问题。

2010年5月17日    毕业设计交图

2010年6月4日     提交毕业申请,拿到毕业证明,等待毕业证书。毕业。

Comments (4)